A Rusia con un contratenor...

Queridos lectores, hoy os traigo una rareza total que va multidedicada a 3 personas, la primera a Agatarco gran fan de Jochen y que me pasó los primeros cds de él. La segunda es mi "hermano" Sharpless, que hoy está un poco depre, coño, animate con la ópera Rusa!!!! Y la tercera persona es Ceph, incansable investigador de contratenores, para que disfrute de esta rareza.

La razón de este disco viene del año 1981, cuando Jochen debutó en la Komische Oper de Berlín (dicho sea de paso, uno de is teatros preferidos) el papel de Fjodor Borisovitch en la ópera Boris Godunov con regie de Harry Kupfer. El experimento fue tan bien que en la reposición en el 87, Kupfer volvió a contar con él. Jochen representaba perfectamente el rol de adolescente un pelín ingenuo pero capaz de estremecerse ante el devenir de su padre y de la Madre Rusia. Las críticas fueron unanimes y, Jochen y Kupfer salieron por la puerta grande. Así que él, gran amante de la ópera Rusa, decidió en 2002 grabar un CD integro de piezas clásicas de Ópera Rusa. Y así tomó la parte de Ratmir de Ruslan y Ljudmila, con sus dos arias de extrema belleza, el micro-duo de la Pikovaia Dama de Daphnis y Chloe. También cogió el rol de Vanja de Una vida por el Zar. Un disco de ensueño, que nos transporta a la mejor época de la Rusia de los Zares y los salones de S. Petersburgo...

1. Ruslan and Lyudmila, "magic" opera in 5 acts, G. xiv Overture Composé par Mikhail Glinka Joué par Sofia Philharmonic Orchestra Dirigé par Michail Jurowski
2. Pique Dame (The Queen of Spades), opera, Op. 68 Duett Daphnis und Chloe: "Moj milenkij druzhok" Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Joué par Sofia Philharmonic Orchestra avec Jochen Kowalski Dirigé par Michail Jurowski
3. Boris Godunov, opera Lied des Fiodor, 2. Akt: Popinka nasch... Composé par Modest Mussorgsky Joué par Sofia Philharmonic Orchestra avec Jochen Kowalski Dirigé par Michail Jurowski
4. A Life for the Tsar (Ivan Susanin; Zhizn' za tsarya), opera in 4 acts with and epilogue, G. xii Rezitativ und Aire des Wanja, 4. Akt: "Bednyj kon' v pole pal..." Composé par Mikhail Glinka Joué par Sofia Philharmonic Orchestra avec Jochen Kowalski Dirigé par Michail Jurowski
5. Ruslan and Lyudmila, "magic" opera in 5 acts, G. xiv Marsch Composé par Mikhail Glinka Joué par Sofia Philharmonic Orchestra Dirigé par Michail Jurowski
6. Ruslan and Lyudmila, "magic" opera in 5 acts, G. xiv Szene und Arie des Ratmir: "I zhar, i snoj ssmenila notchi ten" Composé par Mikhail Glinka Joué par Sofia Philharmonic Orchestra avec Jochen Kowalski Dirigé par Michail Jurowski
7. The Snow Maiden (Snegurochka) (ii), opera ("springtime tale") in 4 acts with a prologue Vorspiel 1. Akt Composé par Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov Joué par Sofia Philharmonic Orchestra Dirigé par Michail Jurowski
8. The Snow Maiden (Snegurochka) (ii), opera ("springtime tale") in 4 acts with a prologue Szene Schneeflöckchen - Lehl: "Sdorovo, Lehl prigozhij, gosstem bud" Composé par Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov Joué par Sofia Philharmonic Orchestra avec Jochen Kowalski Dirigé par Michail Jurowski
9. The Snow Maiden (Snegurochka) (ii), opera ("springtime tale") in 4 acts with a prologue Zweites Lied des Lehl: "Kak po lessu less scchumit" Composé par Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov Joué par Sofia Philharmonic Orchestra avec Jochen Kowalski Dirigé par Michail Jurowski
10. Ruslan and Lyudmila, "magic" opera in 5 acts, G. xiv Romanze des Ratmir "Ona mne zhisn', ona mne radosst" Composé par Mikhail Glinka Joué par Sofia Philharmonic Orchestra avec Jochen Kowalski Dirigé par Michail Jurowski
11. The Snow Maiden (Snegurochka) (ii), opera ("springtime tale") in 4 acts with a prologue Drittes Lied des Lehl: "Turcha sso gromom ssgovarivalas" Composé par Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov Joué par Sofia Philharmonic Orchestra avec Jochen Kowalski Dirigé par Michail Jurowski
12. The Snow Maiden (Snegurochka) (ii), opera ("springtime tale") in 4 acts with a prologue Tanz der Gaukler Composé par Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov Joué par Sofia Philharmonic Orchestra Dirigé par Michail Jurowski

Grabado en Berlin. 2002

Jochen Kowalski (contratenor)
Sofia Philharmonic Orchestra
Michail Jurowski

Si os interesa ya sabeis, hacedmelo saber...

Fjodor o Vanja? ¿Qué preferis que cante?

Queridos lectores, necesito de vuestra ayuda. Ahora me he metido en un "embolado" bastante grande, como es cantar en ruso...

Este es uno de los problemas de ser contratenor, no tienes mucho para cantar, y muchas veces te tienes que buscar la vida y usar la imaginación. La mia es extraordinariamente poderosa y me llevó a investigar acerca del repertorio ruso, que había desarrollado a imitación del modelo francés, papeles travestidos muy importantes para contralto y que por tesitura le vienen de vicio a un contratenor. Pero eso no es todo, encontré partituras que para mi desgracia estaban en cirilico, y nada me he puesto a aprender a leer su alfabeto. Friki, eh??? Bueno, pues dicho esto tengo dos opciones, que os pongo para que escucheis:

La primera es de BORIS GODUNOV, el aria de Fjodor, el hijo de Boris, que canta las desventuras de su "loro".

Aria de Fjodor (Boris Godunov · ACTO II)

La segunda opción es de Glinka, y es la bellisma aria de Vanja del III Acto de UNA VIDA POR EL ZAR.


Aria de Vanja (Una vida por el zar · ACTO III)


¿Cúal os gusta más? ¿Cúal me recomendais que cante?

Ayuda por favor, que estoy empezando a agobiar y eso que me quedan unos meses... Gracias a todos por vuestras opiniones!!!